@newbie said:
If you want to play in the Spanish strikermanager server you have to go to http://es.strikermanager.com and sign in. If you use your account to sign up you will be redirected to http://uk.strikermanger.com automatically.

If you want to test the new simulator you have to go to http://beta3.strikermanager.com. This server will be activated only for three months because it's a testing server. After that, -and if everything has gone well- the new features in the beta server will be added to the rest of strikermanager's(es, uk).